采访:Maestro Leonard Slatkin

 

Viranel Clerard | 底特律音乐杂志

Viranel Clerard |底特律音乐杂志

 

底特律交响乐团的Maestro Leonard Slatkin,指挥和音乐总监是该市之一’最好的音乐珍宝。

 

出生于一家专业的音乐家,Slatkin’S父亲Felix Slatkin,是一家格拉迪屡获殊荣的福克斯工作室管弦乐团,以及着名的指挥和小提琴家。他的母亲埃莉诺·艾德尔是一位同等才华横溢的秘密专家,与华纳兄弟乐团一起使用,并与知名电影作曲家进行,如John Williams。他的父母也是好莱坞弦乐四重奏的创始人,为电影提供了丰富的配乐“好莱坞的黄金时代,”以及沿着弗兰克辛纳德拉等艺术家表演。

 

Maestro Slatkin.’他自己的音乐贡献已经赢得了他七个格莱美奖,并超过60名提名。他曾在全球范围内使用无数音乐组织,并通过RCA记录,EMI和TELARC发布了录音。板条’s book, “开展业务:揭示Maestro背后的神秘面纱,”2013年收到了ASCAP奖,将于11月14日在第45届年度ASCAP基金会举行的泰勒颁奖典礼上。

 

Maestro Slatkin. spoke with 底特律音乐杂志at the DSO’SOrchestra大厅讨论他的音乐遗产,音乐和底特律的数字时代’s unwavering spirit.

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

你 obviously come from an extremely musical family. This profession seems to be in your blood.

 

这是。它过得好过去我的父母,至少在我的母亲身上’S侧。双方来自俄罗斯。当然,他们有骄傲的音乐传统。在我的母亲上’s side we know it’■至少三代。那里’我父亲。我的兄弟是一位秘密主义者。所以’在各种音乐的大气中长大的织物非常一部分。不只是电影。不只是经典。不只是流行。我们听了,并播放一切。

 

期待成长吗?就像一个充满医生的家庭鼓励他们的孩子参加医学院?

 

事实上,事实上,相当相反。我的父母试图阻止我和我的兄弟,说,‘这是一个非常艰难的生活。成为一个音乐家,你必须牺牲很多。’但是,当然,我们没有’t listen. And we’re here musicians.

 

你r brother actually changed his name. He changed it to the traditional spelling?

 

好吧,我们实际上不’t know what’传统和什么是’T。显然,俄罗斯的Slatkin没有这样的东西。发生了什么,当我的祖父母到达Ellis Island时,移民官没有’t说俄语。所以他说,‘What’s your name?’那家伙想了这一点。然后当他们说那个家伙写下的东西‘Slatkin.’所以,每当我们要求我们的祖父母我们的名字在俄罗斯,他们会说,‘Our lives didn’在我们来到各州之前开始。我们’re Slatkin.’但我哥哥做了一些研究,他怀疑文字拼写是‘Zlotkin.’所以,他选择这样拼写他的名字。

 

你 began your career conducting at the New York Youth Symphony. What was special about that program?

 

好吧,开始–它在卡内基大厅。所有音乐的盛大寺庙。并走出那个阶段,几乎每一个伟大的地方 –并且可能,大多数情况下都不这么大–人们出现了,是压倒性的。所以,能够做点什么,特别是我钦佩的作曲家–他的名字是威廉舒曼–在那里,绝对是一个引人注目的时刻。这是一个伟大的时刻之一。一年后,我被任命为该管弦乐队的董事。

 

你’在圣路易斯,新奥尔良,旧金山,克利夫兰,纳什维尔,华盛顿州的伦敦,伦敦,塞顿[法国],洛杉矶,匹兹堡…为什么底特律?关于底特律的特别是什么?它是管弦乐队吗?是管弦乐队吗?

 

当然,每一个人…和其他事情也是如此。当我大约七年前推荐时,我没有’在近20年的时间里看到了管弦乐队。我没有’真的很想想,但很明显他们正在寻找一个音乐导演的东西,他们将在试图接替NeemeJärvi的过程中–谁已经走了四年。他们已经缩短了很长一段时间。我爱上了管弦乐队,大厅–与社区。我知道前面的困难时期会有困难时期。每个人都知道它。这不是秘密。我喜欢相信我相当不错的事情是在有危机时管理局。我想在那里思考我很好’s not one, but I’擅长通过困难时期获得群体。我也觉得了这里的精神。一种,‘We’根本没有下降。我们’重新继续幸存下来。我们’重新成为一个城市’s strong.’事实上,这已经证明是如此如此。几乎所有领域都在进行良好的活力。是的,还有很多问题仍然必须解决。对于管弦乐队和城市,但那’s what we’在这里做。我喜欢这里。一世’m致力于这个特定的组织。我认为我们是一个城市的明亮灯光,可以使用它现在可以获得所有明亮的灯光。

 

最近,DSO为万圣节进行了一些Danny Elfman音乐。

 

是的。蒂姆伯顿的东西。

 

显然,您对好莱坞的组成有很强的关系。这些表演是来自丹尼埃尔法曼和约翰威廉姆斯等作曲家的音乐,一种向听众介绍古典音乐的方法吗?

 

It’对某种程度的好点,但我不’认为我们将它用作管弦乐队说,‘好的,来到Danny Elfman,你要去听到贝多芬。’ Not at all. It’S喜欢向某人说,‘好的,你爱威利尼尔森。现在去听到eminem。’你永远不会知道。对于一些人,是的,他们’对许多不同类型的音乐感兴趣。我们所能做的就是向观众提供各种音乐。如果有人过于交叉并希望听到不同的风格和不同的声音– that’s fun. But I’不担心这一点。每个音乐都倾向于找到自己的受众。所以,真的–Pops音乐会和我们所做的特殊活动吸引了特定的受众。一世’不担心,无论是做还是谁’T,来到其他活动。一世’M就在这里确保我们展示了许多不同类型的音乐,以便人们有许多选择他们的听力体验。

 

近年来,音乐已经采取了强大的数字转,流媒体,下载和在线发布。古典音乐类型做了适应音乐行业的方向?

 

嗯,底特律交响乐团一直处于最前沿。我们在互联网上播放所有订阅音乐会和其他人。我们最近经过很高的定义。我能在一周前观看一半的广播,也许是一周半岛。它看起来很棒。它听起来很好,我们将继续改进。我认为我们的一件事’这里实现了这个词的定义‘audience’在21世纪发生了变化。它’不再只是在建筑物的人。它’s people worldwide –有能够获得我们所做的人的人。然后’为什么我们提供所有这些。我们 ’只有唯一一场播放我们的赛季的唯一管弦乐队,并没有成本对公众来说。我们甚至提供了作为数字下载,我们所有的贝多芬交响乐。你不’必须进入商店并作为CD购买它们。您可以前往底特律交响乐网站,如果您希望拥有它们,请下载。因此,我认为管弦乐队也必须弄清楚其他方式,也可以适应新兴技术。而且你必须假设技术将继续增长,并且他们会改变。留在前面的管弦乐队将成为那些做到最好的人。

 

你 have an upcoming performance, featuring a digitally-friendly piece called “Cyborg.” It’s paired with Mahler’S交响曲号4.这是一个自然配对吗?

 

好吧,有三种方法可以进行编程。您可以在整个程序过程中进行彼此相关的作品,或者您可以选择说,‘It doesn’t matter.’或者,在这个特殊的情况下,你有三件音乐,相比之下,它’是使它们在一起的对比度。马勒是一个超浪漫的。在这种特殊的作品中,他甚至与一个年轻人打交道’从孩子的角度来看,正在去世并正在观赏天地。小提琴协奏曲是一个艺术家。它’S为独奏家的展示工作,是曲目的钉书钉之一。“Cyborg”是由法人Cruixent,西班牙作曲家的第一个组成,在美国听到。他’一个相对年轻的家伙。我想36或37–类似的东西。他是谁’完成了,写了一块他想展示新兴技术如何与一个非常传统的组织联系起来–Symphony Orchestra。在这件作品中发生了许多许多异常的声音。这些球员被要求说话。他们被要求唱歌。他们被要求以不寻常的方式演奏他们的乐器。但是在哪里‘cyborg’含义来自,这意味着某种形式的人类是人类的;零件机器,是每个管弦乐队的成员必须下载指挥创建的MP3文件,并且在件结束时,他们都按手机和它’当我们继续播放其他东西时,S播放在舞台上。所以,他’S引入通信设备进入管弦乐队,以这种方式表明技术与我们所做的事情结合。他称之为‘cyber singing.’ It’迷人。真正的事情让这个惊人,就是他’没有过来的表现,但他’请从西班牙观看它在互联网上。并思考这一点–Composer有机会通过使用他的技术他在美国首次发挥作用的机会’写作。那’s extraordinary.

 

It’几乎比他实际在这里更合适。

 

在某种方式。他拿一个弓更难,但我’我无论如何给他一个。

 

[笑]

 

对我来说,我们称之为‘这个星球上最无障碍的管弦乐队。’不是我的口号,但它’在那里。而且我真的会强调这个想法是我们在这里为每个人。如果你看一年的过程… the events we do –在社区玩耍之间,做流行的音乐会,将各种各样的事情带到大厅,我们玩的传统音乐,我们所做的播出–我认为我们的大多数管弦乐队我们正在迎合更大的受众。再次,正如我所提到的那样’并不是那个一组必然会到另一组风格,或一套音乐案例,但事实是我们’在这里以尽可能多的方式为整个社区服务。

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

听众可以在星期四汇流’表演(Mahler’s 交响曲4号 and “Cyborg”) via the DSO’s streaming service

 

 

注释


 P.Y.
关于

P.Y. 是一个数字战略家和媒体爱好者。他的祖父是一名学校校长,并在第二次世界大战期间飞行了一个B-17“飞堡垒”。


© 2013-2021 底特律音乐杂志LLC. All Rights Reserved.